"В деревне Фащевке (Хвашчава) под Шкловом была когда-то в средние века иезуитская миссия и возле нее стояла (а может, и теперь стоит) на высокой колонне статуя. Благодарный народ забыл, кто это: святой или какой-то государственный деятель, но прочно закрепил в словаре слова "ёлуп хвашчоускi" (олух, болван хвощевский) для определения чего-то глупого и бесполезного." (В. Короткевич, "Черный замок Ольшанский"; что интересно, это примечание есть только в русской версии романа, в белорусской почему-то нет).